Псебай. Предгорья Кавказа

природа, времена года

Шахгиреевское ущелье, река Малая Лаба

Река - дорога вдаль, прошедшая везде; когда же две горы сожмут дорогу, то называй ущельем это. А если две горы сожмут реку, потоком это именуем. (...) Далекие горы не могут с ближайшими слиться горами. Далекие воды не могут с ближайшею слиться водой. (...) И если кое-как на это обратить вниманье, то вот и общее подобие пейзажа!

Ван Вэй. "Тайны живописи". Скачать: zip 9Kb   Перевод академика В. М. Алексеева Текст воспроизведен по изданию: Ван Вэй. Стихотворения. Москва, "Художественная литература", 1979